【 策展概念 Concept 】

關於新北市的客家人

客家人遷入新北的歷史悠遠長久。

第一批來台的漳州、汀州客從淡水登陸，屯居在目前淡水鄧公路一帶，

包括淡水、三芝、石門（芝蘭三堡）、新莊（興直堡之部分範圍），與板橋、中永和一帶（擺接堡之部分範圍）。

其後清朝時期的胡焯猷先生移墾事蹟最受後代子孫推崇，他先後開發泰山、迴龍、新莊、板橋，並成立「明志書院」。

大約在西元 1930~40 年代，桃、竹、苗客家鄉親遷至新北， 散居在板橋、新埔、江子翠，多數從事木工、水泥工、建造工。

延續至 1950~60 年代，有更多客家人積極北上創業， 工廠、企業公司林立，勞工人力需求持續增加。

這些北上打拼的客家人，落地深耕，留下二代、三代，形塑了新一代「都會客」樣貌。

【 主視覺設計 Key Visual Design 】

視覺以桐花與客家元素延伸出有層次交織的編排邏輯，如同移入新北的客家族群伴隨著歷史與現代的交織，

形成多元共榮的文化體，在顏色中以流動的節奏帶出新北市客家文化獨有的共榮特質。

【 展場設計 Exhibition Venue Design 】

藉由 2023 世界客家博覽會新北市展區平台， 透過「尋根」、「深耕」重塑都會客家面貌，

和「兼容並蓄，共享共榮」為脈絡，以互動遊戲體驗、多方對談與沉浸式投影，

展現新北市的客家人、新北客家大百科、講客同樂會、新北客當生趣及萬象玲瓏等項目。

八角風箏

在九月九日重陽節這一天，來自福建汀州的客家人的傳統除了祭拜祖先外，也習慣透過放風箏來紀念祖先，秋高氣爽的季節正是放風箏的好時節。

連續舉辦超過二十年的北海岸風箏節，每年吸引數十萬國人觀賞與外國表演團隊參與，在台灣已經是每年秋天的盛事，然而「風箏節」最早可追溯到17世紀居住在此地的汀州客家人。

大眾認知的傳統風箏透過客家人的詮釋變成「八角風箏」，而後衍伸至「七十二角風箏」，是客家人獨特的技藝之一。

製作風箏需要數人合作製作與施放，象徵了客家人的緊密。

透過社會結構的變遷，風箏變「繹」進化，「風箏」不單單只是童玩，更傳遞出客家傳統技藝的底蘊和文化，我們將此精神融合至展場。

第一區｜新北客家大百科 Numbers And The New Taipei Hakka

新北客家和你想的不一樣。

67.2 萬是居住在新北的客家人口數。

新北市內 7 個客家文化聚點，帶有濃厚客家味。

擁有 56 個客屬社團，凝聚了客家力量。

13 條賞桐步道每到四月至六月期間，吸引無數遊客前往。

這些新北客家的數字密碼等著你一一破解。

第二區｜講客同樂會 Videos Representations Of Hakka

新北市一直是族群融合的完美展現，以新北市內跨族群的客語對談，邀請閩南人、客家人、青年、原住民、新住民等新北市民，

多螢幕同步訪談，瞭解新北市民對於居住新北的日常生活與幸福感來源，深入探討新北各族群融合後之共榮共享盛況。

都會客家在新北打拼和生活，帶來豐富而多元的族群特色，族群的包容力，在這裡展現得極致。

此外，參加義民祭典，鬧鬧熱熱與客家共樂，向義民爺許願，透過互動的擲筊活動，祝福一起共好。

【 共樂客家 Shared Hakka Happiness 】

新北市有來自各個地方不同族群的朋友，在這裡落地深根，豐富了新北市的人文風貌。

關於客家，有太多可以聊聊了，「講客同樂會」邀請居住在新北市不同地區、不同族群，

但同樣熱愛客家文化的朋友們，用不同腔調的客家話，進行一場關於新北客家的對談，

分享自己和客家的緊密，展現新北客家的多元樣貌，也顯示族群多元融合的包容力。

對談人員介紹

湯富龍｜新北市樹林的客家人，「新北市客家社團理事長協會」創會理事長，對於客家鄉親在教育方面的關懷，幾十年如一日。

吳奕蓉｜屏東縣六堆客家人，客家電視台主播、客家節目主持人、客語廣播節目主持人、佛朗明哥舞者、演員。

達卡鬧｜屏東排灣族原住民，音樂創作者。高中認識大量客家同學，而開始學客語。曾旅居新竹北埔，說得一口流利的海陸腔。

張小芳｜來自印尼加里曼丹的客家人，與臺灣丈夫結婚後定居台灣，上菜市場或去餐廳，遇到客家人就想用客語聊天。

郭允樂｜新北市中和非客家人，自發性學習客語，曾贏得全國語文競賽-國小客語朗讀組特優，精通四縣腔聽說。

洪佳玉｜新北市土城客家人，現為三峽谷芳有機茶園負責人，擁有各項製茶、烘焙、有機茶推廣的專業能力，新北客家女青代表。

【共好客家 Shared Hakka Prosperity 】

「義民爺」是臺灣客家重要信仰，每逢農曆七月義民節，各地義民廟更是盛大舉辦的「義民祭典」，

是祈福也是凝聚向心力的盛會。1988 開始，新北市內的客家鄉親，恭迎新竹縣新埔義民爺北上，

不過，特別的是，傳統「義民祭典」是在農曆七月舉行，但新北市人口密集且夏天悶熱，

為了以舒適又虔誠的方式舉行，經過多方賢達交流共識，並「跌筊」(擲筊)獲得義民爺恩准，改為十月舉行。

不妨，也透過「跌筊」(擲筊)向義民爺求好運，並收下客家智慧祝福。

第三區｜新北客當生趣 Hakka Arts And Industries

運用工藝櫃展示新北客籍藝術家作品、茶、藍染、雕塑、銅鑼、陶藝產業等之實體藝術品及哈客新聚點之大型地圖，

展現新北客改變力與創造力。是土地、氣候的好條件，才能喝上一口碧螺春好茶。

是烏來山水美好風光，成就國寶級銅鑼大師敲出好作品。三峽藍染、鶯歌陶瓷技藝產業傳承客家好工藝。

新北廟宇、建築，是客家人文化的留存，「哈客館」文化聚點的成立，是新北對客家文化觸角的延伸。

新北市成了創作基地，都會客把文化和現代結合，生活中隨時都有創作的靈感，將文化傳承，把生活美學落實。

【 客家當慶 Great Achievements Of The Hakka 】

許多客籍藝術家喜歡新北市靠山又臨海，作為藝術創作基地。

國寶級銅鑼大師吳宗霖隱居在烏來山裡醉心藝術創作，客家傳統的藍染因原料、氣候與水源等地緣關係，

以三峽為創作重鎮，三峽馳名臺灣的茶葉碧螺春，更成了臺灣茶飲品牌的代表之作。

鶯歌陶瓷技藝產業、融合新舊共榮、多元創新，創作享譽國際。

除了位居山區的客家藝術，石門北海岸的風箏公園，與石門國際風箏節，更是將早期汀州客的傳統，讓全世界都看得見。

第三區｜客家共下尞 Let’s Appreciate The Hakka Together

遷徙至新北的客家人，歷史可追溯至 400 年前，第一批遷徙來臺的客家人在新北開墾拓荒，對於文化發展更是不遺餘力。

隨著時空轉換，更多族群進入新北，開始融合，成了現在的「都會客家」。

落地深根的客家人，紛紛在新北留下據點，有板橋接雲寺、中和烘爐地南山福德宮、泰山明志書院、新莊廣福宮、慈祐宮及武聖廟等客家信仰和建築盛名遠播、矗立至今，

也有為了推廣客家，第一座的「哈客館」文化聚點成立在中和，依序在淡水、新店、新莊、板橋、五股開館，持續在新北市各行政區建置哈客聚點，讓客家文化傳承、延續。

第四區｜萬象玲瓏 Hakka Under Immersive Projection

客家人遷移來到新北，與在地共榮共生，演繹出許多豐富而熱鬧的新樣貌，如同飄散而來的桐花紛飛，落地然後深耕，客家技藝的風箏放飛，展現文化底蘊。

桐花祭最早開始於西元 1997 年土城市舉辦「土城朝山桐花節」， 而後納入新北市文化曆活動，歷經 26 年的推廣與經營，已成為新北年度重要文化觀光節慶活動之一。

客家委員會自 2002 年起首度辦理客家桐花祭，桐花自此成為客家意象。

透過沉浸式投影的影像創作看客家桐花綻放或飛或舞地呈現，看風箏施放的自由共樂，各種樣貌，有著各自精采，演繹出夢幻而精彩的表演秀，如同新北客家人綻放的美麗花朵！

【 文宣品設計 Promotional Product Design 】

配合「客之繹術」展覽主題，以「茶」作為文宣品設計的概念延伸。

「茶」代表了一個地方的文化和生活內涵。

我們選用三峽好茶碧螺春作為主軸，推廣新北客家文化。